大空町公開放送に出てきた、晤郎さんが原点に還れると仰った作品の一つ、駅馬車を昨日観ました。
今頃ですが、その名作と言われる所以を知らされました。

宮崎県高千穂町の、がま出せ節（高千穂音頭）は1974年に発表された作品です。
方言が多く意味が伝わりづらく、作詞家黒木淳吉さんの描いた物語が見えないかなと思いましたので、標準語に訳してみました。

がま出せ節（高千穂音頭）三番から四番の歌詞解説です。

がま出せ節（高千穂音頭）一番から二番の歌詞解説です。

がま出せ節（高千穂音頭）囃子の歌詞解説です。